Créer mon arbre
Guide

Photos de famille anciennes : les scanner, les dater, les garder

Pour sauver des photos de famille anciennes, notez ce que vous savez sans abîmer les tirages, scannez-les à 600 dpi, puis faites nommer les visages par ceux qui les connaissent encore. Les originaux se rangent ensuite au sec et à l'abri de la lumière, et les fichiers se gardent en plusieurs copies.

Trier sans abîmer

Videz la boîte sur une table propre et tenez les photos par les bords. Les Archives départementales de l'Indre conseillent même des gants en coton, parce que les doigts laissent des traces sur la couche image.

Triez d'abord par provenance plutôt que par date. Les photos de la boîte d'une grand-tante restent ensemble, et vous notez d'où vient le lot. Les dates viendront plus tard, et la provenance est souvent le premier indice pour les trouver.

Pour écrire ce que vous savez, les mêmes Archives recommandent d'écrire sur la pochette qui protège la photo, au crayon à papier, plutôt qu'au dos. Si vous écrivez au dos, prenez un crayon à papier et appuyez à peine, sur le bord. Le stylo bille et le feutre sont à proscrire, parce que l'encre peut se transférer sur l'image de la photo posée dessous.

Scanner les photos anciennes

Avec un scanner à plat, réglez 600 dpi pour un tirage papier. C'est la valeur que retient le centre suisse de coordination pour l'archivage à long terme (KOST). Elle laisse de quoi agrandir une petite photo sans la voir se brouiller.

Si vous avez encore les négatifs, numérisez-les eux aussi, le KOST conseille de le faire chaque fois que c'est possible. Comptez 2 400 dpi pour un négatif de petit format et 1 200 dpi pour un grand format. Il faut pour cela un scanner qui sait lire les films par transparence, ce qu'un scanner à plat ordinaire ne fait pas.

Gardez ce premier fichier en TIFF. Le guide du ministère de la Culture sur la numérisation des objets photographiques (2024) recommande ce format pour le fichier maître, et le JPEG pour les copies qu'on diffuse. Toutes les retouches se font sur une copie.

Scannez aussi le dos dès qu'il porte une écriture ou un cachet. C'est souvent là que se trouve la date.

Pas de scanner sous la main ? Un téléphone fait l'affaire pour une première passe, et le guide arbre généalogique avec photos explique comment s'y prendre près d'une fenêtre, sans flash. Pour une grande quantité de tirages, de négatifs ou de diapositives, des laboratoires photo et des services en ligne numérisent pour vous. Demandez la résolution, le format des fichiers rendus, et comment vos originaux voyagent et reviennent.

Nommer les fichiers

Le nom donné par le scanner (« scan0042 ») ne dit rien. Renommez chaque fichier en commençant par l'année, pour que l'ordre alphabétique devienne l'ordre chronologique. Ajoutez l'occasion, les noms et le lieu.

Un exemple. 1952_mariage-dupont-martin_lyon_recto.tif, et son dos 1952_mariage-dupont-martin_lyon_verso.tif. Quand la date est incertaine, écrivez-le : vers-1925_communion_inconnue.tif.

Évitez les accents, les espaces et les barres obliques dans les noms de fichiers, que certains disques et certains logiciels lisent mal. Le nom complet avec ses accents trouvera sa place dans la légende.

Dater une photo ancienne

Une photo sans date se date par recoupements. Aucun indice ne suffit seul, et c'est leur somme qui donne une fourchette.

Écrivez la fourchette telle qu'elle est, « vers 1925 » ou « entre 1950 et 1955 ». Une date inventée se recopie, et personne ne saura plus qu'elle était fausse.

Faire nommer les visages par les anciens

Les anciens reconnaissent des visages que personne d'autre ne connaît. Montrez-leur les photos scannées sur une tablette, où l'on peut agrandir un visage du fond. Pour une photo de groupe, imprimez une copie et numérotez chaque tête au feutre sur cette copie. La personne n'a plus qu'à dire « le 7, c'est mon oncle Pierre », et vous recopiez la liste.

Notez qui a reconnu qui, et ce qui reste un doute. « Selon sa sœur » n'a pas le même poids que « elle s'est reconnue elle-même ». Si vous enregistrez la séance, les anecdotes qui viennent avec les noms seront gardées elles aussi, et le guide pour raconter l'histoire de sa famille donne les questions qui font parler. Une cousinade est aussi une bonne occasion de faire circuler la boîte.

Dans Parenthèse, chaque photo se range sur la fiche de la personne, avec une légende pour l'année, le lieu et les noms. La famille ouvre l'arbre par un lien et propose ses propres photos et ses corrections, que vous validez.

Conserver les originaux

Une photo numérisée ne remplace pas le tirage. Les Archives départementales de l'Indre donnent ces conseils pour le garder.

Rangez les négatifs à part des tirages, comme le recommande le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Pour un fonds important ou abîmé, les Archives départementales de votre département peuvent vous conseiller.

Garder les copies, à plusieurs endroits

Un dossier de scans sur un seul ordinateur disparaît avec lui. Faites plusieurs copies sur des supports différents, et gardez-en une dans un autre lieu, chez un parent par exemple. C'est ce que recommande le dispositif public Cybermalveillance.gouv.fr, et on l'appelle souvent la règle du 3-2-1 : trois copies, sur deux supports, dont une ailleurs.

Débranchez le disque de sauvegarde quand vous ne vous en servez pas, pour qu'un virus ne l'atteigne pas en même temps que l'ordinateur. Vérifiez de temps en temps que les fichiers s'ouvrent encore. Cybermalveillance.gouv.fr rappelle qu'un DVD gravé dure en moyenne 10 à 15 ans.

Pour le partage, envoyez des copies en JPEG et gardez les TIFF chez vous. Parenthèse accepte les photos en JPEG, PNG ou WebP jusqu'à 5 Mo, ce qui suffit largement pour un tirage scanné.

Questions fréquentes

À quelle résolution scanner des photos anciennes ?

600 dpi pour un tirage papier, 2 400 dpi pour un négatif de petit format. Gardez ce fichier en TIFF, et faites une copie en JPEG pour la partager.

Peut-on écrire au dos d'une photo ancienne ?

Mieux vaut écrire sur la pochette qui la protège, au crayon à papier. Si vous écrivez au dos, prenez un crayon à papier et appuyez à peine. Jamais de stylo bille ni de feutre : l'encre peut se transférer sur l'image d'une autre photo.

Comment dater une photo ancienne ?

Lisez d'abord le dos et le cachet du photographe, puis regardez le format du tirage et du carton, les vêtements, les voitures, et l'âge des personnes que vous connaissez déjà. Chaque indice resserre la fourchette, et une fourchette honnête vaut mieux qu'une date inventée.

Où ranger les photos anciennes ?

Dans des pochettes individuelles, dans une pièce fraîche et sèche de la maison, à l'abri de la lumière. Ni la cave, ni le grenier, ni le garage. Les négatifs se rangent à part des tirages.

Mettez un nom sur chaque visage

Dans l'arbre, chaque photo va sur la fiche de la bonne personne, avec sa légende, et la famille l'ouvre par un lien pour reconnaître ceux qui manquent.

Créer mon arbre